08 mars 2017

Fabre D' Olivet .

  deuxiéme examen . lysis , en tracant ce premier vers , y renferma adroitement un double sens . par le premier , il recommandait , comme je viens de le dire , la tolérance et la réserve aux pythagoriciens , et a l' exemple des prétres d' égypte , établissait deux doctrines , l' une ostensible et vulgaire , conforme a la loi ; l' autre , mystérieuse et secréte , analogue a la foi ; par le second sens , il rassurait les peuples ombrageux de la gréce , qui d' aprés  les calomnies qui couraient , auraient pu craindre... [Lire la suite]

14 février 2017

Fabre D' Olivet .

  premier examen . c' est a ce mouvement généreux que nous devons les vers philosophiques que j' ai essayé de traduire en francais . ces vers appelés dorés par la raison que j' ai dite , contiennent les sentiments de pythagore , et sont tout ce qui nous reste de véritablement authentique touchant l' un des plus grands hommes de l' antiquité . hiérocles assure qu' ils ne contiennent pas , comme on pourrait le croire , le sentiment d' un particulier , mais la doctrine de tout le corps sacré des pythagoriciens , et comme le... [Lire la suite]
Posté par cap-oceane à 23:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,